Übersetzen Spanisch Arabisch ليس عمدا

Spanisch

Arabisch

No a propósito.

. ليس عمداً
Y nunca haría nada para detenerte. No a propósito, lo sé.

ليس عمداً، أعلم
- Yo nunca.. - No, no a propósito.

...ما كنتُ لأفعل قط - لا، ليس عمداً -
Tal vez lo estaba, pero no intencionadamente.

من الممكن كنت لكنه ليس عمداً
No lo haría. Es todo mi mundo. Nunca la haría daño, no a propósito.

هي عالمي كله لم إكن لؤذيها ، ليس عمداً
Hasta el maestro empezó a hacerlo. No de forma deliberada, claro.

حتى الأساتذة قاموا بفعل ذلك ليس عمدا , بالطبع
Hasta el maestro comenzó a hacerlo. No deliberadamente, por supuesto.

حتى الأساتذة قاموا بفعل ذلك ليس عمدا , بالطبع
Ya sÃ© que no soy tu papÃ¡ de verdad, pero no entiendo porque no solo le dices a Mikey que tu ex novio es un gran maricÃ³n.

لم قد ارغب بايذائه؟ ليس عمدا تعرفين طريقتك مع الشباب
¿Sabes de alguien que usaría esta situación para lastimarla? A ella no, no intencionalmente.

هل من أحد قد يستغل هذا الموقف لإيذائها؟ - ليس هي ، ليس عمداً -
Yo... de verdad lo estoy. ¡Zack! Aw...

لقد كرّس (سيث) حياته لإنقاذ الكلاب ببساطة لن يفعل ذلك. ليس عمداً -